جمّ غفير - 27 / 2 جمّ : بسيار . « الصّراح من الصّحاح » ، « ترجمان القرآن » ، بسيار از هر چيز . « محيط المحيط » ، « أقرب الموارد » . غفير : بسيار ، و جمع كه زياده ازيشان نتوان ديد . « غياث اللّغات » ، جاؤوا جمّا غفيرا : آمدند همه چه شريف و چه وضيع . از « الصّراح من الصّحاح » ، « محيط المحيط » ، « أقرب الموارد » . جمّ غفير : هجوم عامّ و جماعت كثير ، چه « جمّ » بمعنى گروه است و « غفير » ، بغين معجمه و فاء بر وزن فعيل ، بمعنى پوشنده باشد و ظاهر است كه گروه عظيم زمين را مىپوشاند . « غياث اللّغات » . جموع - 20 / 10 جمع جمع : گرد كرده ، بسيار ، جماعت . « مقدّمة الأدب » ، گروه مردم . « منتهى الأرب » . جنيبت - 21 / 4 اسپ پهلوىكشيده . « مقدّمة الأدب » ، اسپ كوتل كه پيش سوارى سلاطين و امرا برند . « غياث اللّغات » ، و اينجا معنى نخستين مراد است . جوزا ، عين يا زر - 49 / 8 ر ك : زر جوزا ، و « حواشى و تعليقات » كتاب حاضر ، ص 223 ، س 14 - 19 . جوهر يا گوهر شب‌افروز - 42 / 4 و 5 و 12 محتملست مراد همان « گوهر شب‌تاب » و « گوهر شب چراغ » معروف در ميان عامّه باشد . در « بهار عجم » ذيل « گوهر شب‌تاب » آمده است : « گويند نوعى است